Xbox One retrasa su lanzamiento por problemas de software

Escrito por Redacción
Consolas

Microsoft ha salido a la palestra para exponer las razones que le han llevado a aplazar el lanzamiento de su consola en algunos países, y desmentir así cualquier sospecha sobre falta de unidades o problemas con el hardware. Todo se debe, asegura, a que los juegos de Xbox One se deben aún adaptar a los idiomas de dichos países.


La noticia saltaba recientemente a la Red: la nueva consola de Redmond retrasa su puesta a la venta hasta comienzos del próximo año 2014, frente a la primera previsión oficial, que lo situaba en el mes de noviembre. Poco después, la noticia se ampliaba para tranquilidad de muchos usuarios: dicho retraso sólo se iba a producir en determinados países.

En concreto, en ocho países de la vieja Europa, y entre los cuales no se encuentra España: los gamers de Bélgica, Dinamarca,Finlandia, Holanda, Noruega, Rusia, Suecia y Suiza no podrán tener a su disposición la nueva plataforma de Microsoft hasta entrado ya 2014.

Rumores y especulaciones

Inmediatamente después comenzaron a surgir las especulaciones, que apuntaban a problemas de stock a raíz de la gran demanda que había surgido en torno a la consola, y que habría hecho peligrar el abastecimiento para las primeras semanas, hasta el punto de que la compañía norteamericana habría decidido entonces retrasar su puesta a la venta hasta poseer las unidades suficientes para poder cubrirla con total garantías.

Todo ello después de que la compañía no especificara las razones por las que se llevaba a cabo dicho aplazamiento, hasta el punto de que otras voces apuntaban incluso a posibles errores o problemas en el hardware.

Verdaderas razones

Sin embargo, a partir de una publicación de NeoGAF, hemos sabido que Albert Penello, director de marketing de la compañía estadounidense, ha aclarado algo más la cuestión, señalando que todo se debe a los tiempos empleados para adaptar la máquina al idioma de los mentados países.

Es decir, que es una cuestión de software, ya que la compañía pretende lanzar al mercado su máquina completamente compatible en cada una de sus lenguas. Algo que se ha de llevar a cabo a través del sistema operativo, lo que permitirá una interfaz y, sobre todo, un control de voz adaptado perfectamente al idioma de todos sus usuarios.

¿Estáis contentos con que en vuestro país se haya mantenido noviembre como mes de estreno? Pues, como recompensa por las molestias causadas, Microsoft ha anunciado que ofrecerá contenidos gratis, posiblemente algún juego, a todos aquellos que ya hubieran reservado su Xbox One en los mentados países donde se ha retrasado. para el resto, la compañía recuerda que la consola es region free, por la que podrán importarla de cualquier otro territorio donde sí se estrene a finales de este año.

Compártelo. ¡Gracias!

Comentarios

63 comentarios
  1. Frinch 16 Ago, 13 12:32

    Idiomas? Seguro? Microsoft? En fin. SONY, es tu momento

    0
  2. Jose Juan Alaminos Mora 16 Ago, 13 13:05

    Que diferente es decir Xbox retrasa su lanzamiento por problemas de software, a decir Xbox retrasa su lanzamiento debido a la adaptación de algunos idionas.
    Señores de esta página ser un poquito mas serios please

    0
    1. Alesi 16 Ago, 13 21:16

      Esta pagina es mas de sony que nada, si ves bien las noticias, hablan casi siempre mal de Xbox y siempre alaban a PS

      0
      1. Playstation Nation! 17 Ago, 13 2:59

        la verdad debo decir que ultimamente si, estan chupandole mucho el culo a sony ultimamente o es coincidencia pero si conoces esta pagina desde hace 1 año por lo menos no dirias lo mismo, siempre le pegaban con un palo a sony

        0
        1. dsul lopez 17 Ago, 13 18:08

          Asi es, esta pagina siempre jodia a Sony, ya ahora con una noticia ya dicen que es de sony, razonen porfavor.

          0
      2. Oscar99 17 Ago, 13 5:13

        si tienes razon, de xbox hablan mal y de wii u ni siquiera hablan XD, al 3ds ya no sacan una noticia desde junio, pero al ps vita la ultima noticia fue del 12 de agosto XD, si a alguien le usta Wiiu y Xbox, mejor miren noticias en la IGN España XD. Esa pagina si es equitativa Xd.

        0
    2. Oscar99 17 Ago, 13 5:11

      me e dado cuenta que esta pagina es sonyer XD.

      0
  3. Clodo 16 Ago, 13 13:07

    y qué pasa que en Bélgica no se habla francés???. Y en Suiza, no se habla francés, italiano y alemán??

    Vaya patrañas y mentiras que se monta Ms

    0
    1. cubanon 16 Ago, 13 14:18

      estupido, en espana no se habla catalan, quisieras una consola en catalan, so berraco cada quien la quiere con su lengua materna, siempre viendo problemas en todo y todas partes, opinen coherentemente no como burros analfabetos ( y disculpas a esos animalitos cuadrupedos )

      0
      1. Angel Ma 16 Ago, 13 14:24

        en cataluña se habla español tambien!!no digas tonterias!!

        0
        1. cubanon 16 Ago, 13 14:56

          dale a un madrileno una consola en catalan y veras, a eso me refiero, aprende a interpretar lo que lees antes de desbocarte polluelo

          0
          1. Angel Ma 16 Ago, 13 17:22

            tu aprende tambien…..yo digo que en españa se habla castellano.ya sea cataluña,pais vasco,andorra o valeares.pimpollo.

            0
          2. Infinity 16 Ago, 13 17:51

            Si pero, porque es la lengua oficial del pais, en Canada es igual, muchos hablan frances, pero el idioma oficial es el Ingles.
            Primero informate pedazo de tonto.

            0
          3. Angel Ma 16 Ago, 13 18:15

            entonces en canada podras elegir o ingles o frances no?igual que en suiza el 60% habla aleman!!!porque en suiza no pueden poner de momento aleman y mas adelante ya lo corrigen!y se un poquito mas educado!!que yo no te insultado!

            0
          4. TheLonev2 16 Ago, 13 20:55

            La reaccion es mucha diferente,un español se suicida,y un catalan se aguanta

            0
      2. TheLonev2 16 Ago, 13 20:54

        En españa no se habla catalan? Desde cuando O.o? En cataluña no se puede vivir sabiendo solo catalan,esta toooooodo en español. Si alguien no sabe hablar el idioma no se va a comprar una consola para tener que buscar en el traductor siempre lo que pone Vv

        0
    2. Luis Iturbe 16 Ago, 13 19:57

      en toda america latina se abla español menos en brasil, y solo saldra para mexico y brasil, q ironias

      0
      1. Infinity 16 Ago, 13 21:34

        Solo saldra en esos paises porque es donde consumen mas xbox, no se van a andar martirizando por bolivia si solo hay pocos jugadores de live.

        0
        1. Juan Ulises Barba Andrade 17 Ago, 13 0:53

          y no solo por eso, si no que en mexico(guadalajara, jalisco mas precisamente) se van a ensamblar una gran cantidad de xbox one

          0
          1. Infinity 17 Ago, 13 17:16

            exacto, aqui hay fabricas donde se ensamblan consolas y juegos de xbox.

            0
  4. Nacho 16 Ago, 13 14:05

    Empezó la novela de Mocosoft jajajaja

    0
  5. Jajajajajajajajajaja 16 Ago, 13 14:10

    Jajajajajajajajajaja.

    0
  6. cubanon 16 Ago, 13 15:01

    pobres baby’sonys siempre viendo cosas donde no las hay, envidiosos, sean felices con su ( lo mismo con lo mismo ) de consola y dejen a los demas tranquilos y felices que somos con nuestro VHS o JUAN como queria que lo llameis es mejor AHHHHHHHHH !!!!!!!!!!!!!!! JAJAJAJAJA

    0
    1. alex123 16 Ago, 13 23:23

      fanboy detected

      0
    2. ppepedro 16 Ago, 13 23:26

      andate a la mierda estúpido fanboy cubano.

      0
      1. lars 17 Ago, 13 0:43

        tu no puedes mandar a la mierda a alguien que esta en su sitio favorito a diferencia de ti que eres sonyer y estas aca

        0
        1. ppepedro 17 Ago, 13 4:32

          No soy sonyer, soy pc gamer.

          0
      2. Cubanon 17 Ago, 13 2:32

        Si cubano pero no ignorante ni niño bobo como tu que ni limpiarte el culo sabes, so imbécil, españolito maricon, suelta un poco el control de tu playstation y juega con otra cosa que a lo mejor te entretiene más, dale bobito, niño bitongo dile a mami o a papi que te dije todo esto, so cherna, me imagino ahora tu cara rojita como un coñito de la ira….. Ahiiiiiiii pobrecito, aprende a respetar españolito por que un día te van a tumbar los dientes, o eso es nada más por aquí en el ciber world, seguro que esa bravuconearía no existe en la vida real….. So punto

        0
        1. ppepedro 17 Ago, 13 4:37

          XDDD, españolito XDD no soy “españolito”, y no tengo una playstation, soy pc gamer.
          Yo so imbécil? yo so niño bitongo? so punto?
          Queee? XD

          0
        2. kratos6983 17 Ago, 13 10:05

          Eres un flipao!!!!!si no fuera por los españolitos seguirias tirando flechas y durmiendo en tiendas cubanon!!!nosotros fuimos alli con barcos y vosotros solo teniais maderas ke flotaban y es asi,me a sentao muy mal lo de españolito,ah!y me gustaria verte ati tan vacilon ke eres ke seguro ke seras un mierdas y no el reflejo de fidel como kieres aparentar

          0
        3. Angel Ma 18 Ago, 13 20:37

          anda ve a tomarte un cuba-libre

          0
  7. Ion 16 Ago, 13 15:14

    Es que es difícil traducir estas palabras en todos los idiomas:

    Xbox go home
    Xbox ON
    Xbox go video
    Xbox television
    Xbox record

    Estoy siendo sarcástico, no me castiguéis los Xboxeros, sólo es para darle vidilla al foro, jejejeje

    0
  8. Aaron Boraita 16 Ago, 13 15:58

    Ya empiezan con Actualizaciones de sistema y aun no han terminado de lanzar la plataforma….XD. Estoy arto de MS…de verdad cada vez que intentas jugar a algo PLINK! Actualizacion PLINK! Error de Lectura en Disco Duro PLINK! 3 luces Rojas….no hablo de la version antigua hablo de la Slim me la han descambiado ya 3 veces la Xbox360 sorry microsoft pero me paso a Sorny!!!

    0
    1. Luis Iturbe 16 Ago, 13 19:44

      yo ase mucho q mande ala mierda a microsoft, felicidades amigo

      0
      1. Infinity 16 Ago, 13 21:36

        Entonces yo no me explico para que entran a ver noticias de xbox.
        Que no es estupido, “yo hace mucho mande a la mierda a microsoft”.
        Para que sigues viendo sus noticias. No tienes mejores cosas que hacer¿

        0
        1. ppepedro 16 Ago, 13 23:17

          Discúlpame, pero yo también mande a la mierda a microsoft, pero eso no tiene nada que ver con que no puedo ver sus noticias, yo veo las noticias para ver como va xboxone, si va mejorando o empeorando, por ejemplo, yo ahora me decidí por comprar ps4, pero mañana leo una noticia de xbox one diciendo que bajaron el precio a 300 euros, entonces envés de comprar ps4 comprare xbox one, yo creo lo contrario de lo que crees tú, me parece estúpido decidirse por ps4 y quedarme con la ps4 y no leer ninguna noticia de nada, quedar aislado con mi ps4, y mientras que yo estoy con mi ps4 la xbox one es 100 veces mejor y sale igual precio.
          Y no jodas con que soy fanboy de sony y esas mierdas, por que yo soy pc gamer hace años, y esta vez quise dejar la pc y ir por alguna consola, y yo creo que la mejor para mi es la ps4…

          0
          1. sba6248 17 Ago, 13 0:53

            si fuera por eso cambiaria tu “mande a la mierda microsoft” por un “mande a la mierda la 360”

            0
          2. ppepedro 17 Ago, 13 4:44

            No, porque yo mande a la mierda a windows 8 y a xbox one.
            A w8 porque sirve solamente para tablets(la interface es una mierda con ratón), y lo segundo porque, es mas cara y eso…
            Pero yo no digo “mande a la mierda”, solo lo decía porque el usuario de mas arriba lo dijo, yo lo dije haciendo referencia que no me gustan los productos que microsoft sacó…

            0
          3. Infinity 17 Ago, 13 17:10

            Exacto como dice sba6248, tu forma de expresarte a xbox one o a microsoft es lo que caga. Yo no digo que ps4 es una mierda o que sony no hace bien las cosas. Veo sus noticias comento cosas positivas o negativas de eso, no vengo a echar mierdas y a hacer enojar a las personas que vienen a ver noticias de su futura consola.
            Una cosa es hacer comentarios constructivos y otra echar madres.

            0
          4. ppepedro 18 Ago, 13 3:52

            Pero yo no me expreso asi 😐

            Yo REPETÍ lo que dijo Luis Iturbe haciendo referencia que no me gustan los productos que microsoft sacó…

            YO SIEMPRE DIGO, me gusta mas esta cosa, y la otra no porque… bla bla bla.

            0
          5. bonnard 17 Sep, 13 20:09

            excelente que gran respuesta en verdad
            sabes yo tenia el xbox-1 y hmm funciona bien luego me entere
            que xbox-360ºc utiliza directX -9 modificado y me decepcione porque mi pc tiene directX – 12 por eso me compre el ps3 ahora veo peliculas en bluray pero esperare a ver que con el xboxone

            0
    2. Infinity 16 Ago, 13 21:45

      No seas ridiculo, actualizaciones de 2 minutos, maximo 50 mb. Error en lectura de disco, pues haz de usar piratas, solo hay pasa. Luces rojas, no seas chismoso, yo tengo la elite del 2009 y me eh pasado 16 horas seguidas jugando y no hay problema de luces. Mo vengas ha decir pendejadas.

      0
      1. Aaron Boraita 17 Ago, 13 2:12

        Como se nota que eres un FanBoy de Xbox…yo no me baso en noticias me baso en hechos y en situaciones que he vivido y/o presenciado, leete noticias sobre el tema de errores de Disco Duro o de Actualizaciones de 1,20GB (si enefecto cuando cambian cada 2 por tres el Sistema Operativo) o las famosas luces Rojas que te haya tocado la que el señor tecnico monto e hizo bien no significa que todas sean igual. Y tambien te respondo a lo de la Noticia me gusta leer las noticias en general hasta en Wii y nintendo 3DS ya que me gusta el mundo del Juego y por ejempo hay juegos que no me van en Mi PC que si envidio porque mi pc no es Ultra pero si te montas tus mamadas mentanles haya tu yo no he ido a atacarte ni nada es y son opiniones que comparto con ustedes y no hace falta insultar ni sentirse humillado que solo es una jodida consola de entretenimiento no la decision de si la Humanidad muere o vive….coñe.

        0
        1. Infinity 17 Ago, 13 17:15

          No aigo no soy fanboy de ninguna consola, ya que tengo las dos y en un futuro pienso comprarme las dos, es como si viniera alguien a decir que la ps3 slim le salio defectuosa 3 veces por el lector de discos, no te lo va a creer ni tu abuela. Y por cierto son actualizaciones de sistema, no cambian de sistema operativo, y la ultima vez que paso eso fue en el 2011 cuando cambiaron la interfaz metro, no como tu dices cada vez que prendo la consola, o sera que tu tienes otra xbox, porque yo me conecto casi diario y es raro que xbox mande una actualizacion cada vez que la prendo. Las famosas luces rojas se acabaron con la placa jasper, yo no eh visto algun caso en la que se sobrecaliente con esa placa

          0
    3. Lars 17 Ago, 13 0:37

      pues mala eleccion porque en las actualizaciones de sony hasta te dañan la consola

      0
      1. Aaron Boraita 17 Ago, 13 2:06

        Y las de Microsoft tambien XD como a un amigo que le daño la consola una descarga de Halo Reach y no se hicieron responsables ni Microsoft ni Bangie la productora

        0
  9. Yo 16 Ago, 13 16:39

    Se notan que los fanboys de Sony estan ardidos

    0
    1. Oscar99 16 Ago, 13 20:41

      ardidos de Que…..?

      0
      1. Infinity 16 Ago, 13 21:36

        Que noticias tienen¿. Solo Sony anda esperando noticias de xbox para contradicir y estar chingando, igual que sus fanboys.

        0
        1. Oscar99 16 Ago, 13 22:15

          yo solo contradigo a los fanboys que dicen gilipocelles.

          0
          1. ppepedro 16 Ago, 13 23:25

            ok entonces me contradecís todo lo que digo?

            0
          2. Oscar99 17 Ago, 13 0:54

            no recuerdo XD

            0
          3. ppepedro 19 Ago, 13 4:32

            Vos sos 100% HOMBRE MACHO.

            0
        2. dsul lopez 16 Ago, 13 22:44

          Hay muchas noticias de sony pero esta pagina no las publica, se centra mas en Xbox juan

          0
          1. ppepedro 16 Ago, 13 23:24

            Si, esta pagina te transmite este mensaje oculto= xbox one es una mierda hay que ser un fanboys sin cerebro para comprarlo.

            0
  10. “#ATodas” Magaldi 16 Ago, 13 17:27

    es error de software o traduccion de idiomas, porque no es lo mismo

    0
    1. Infinity 16 Ago, 13 17:55

      No crees que si fuera error de software, atrasaria su lanzamiento, digo lo va a sacar en E.U.A imagina las perdidas que supodria no vender bien el producto en su casa.
      Ve el caso de sony, es lo mismo solo que maquillado para que no se escuche feo, sony ha parado su preventa porque no darian abasto a todos los paises, imagina que eres sueco y lo reservaste, lo esperas con ancias, pero no alcanzaste stock y te quedas sin play4 hasta dentro de 1 mes cuando haya consolas. No seria lo mismo¿,

      0
  11. Angel Ma 16 Ago, 13 17:28

    yo solo digo:

    Suiza es un país plurilingüe. Tiene cuatro idiomas nacionales: alemán, francés, italiano y romanche.

    El alemán es hablado por aproximadamente el 64 por ciento, el francés por más o menos un 20 por ciento, el italiano por el 7 por ciento y el romanche por menos del 1 por ciento de toda la población.

    0
  12. Luis Iturbe 16 Ago, 13 19:39

    q incompetente es microsoft, xq en ves de decir se retrasa en 8 paises no dicen q solo la lansaran en Australia, Austria, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, México, España, Reino Unido, Estados Unidos y Nueva Zelanda, marginando al resto de paises xq no son prioridad, no mencionan a america latina, solo mexico y brasil la tendran d inicio, y el resto de los paises?, argentina paraguay venezuela colombia ai muchos gamers, y de japon ni se toman la molestia saven q vale madre la xbox

    0
    1. Infinity 16 Ago, 13 21:48

      Yo no daria el nombre de incompetente a una empresa muchisimo mas poderosa que millones.

      0
  13. ken 16 Ago, 13 22:06

    yo ya reserve mi xbox one en puerto rico.att pr.. the best xbox one

    0
  14. Playstation Nation! 17 Ago, 13 3:09

    “los juegos de Xbox One se deben aún adaptar a los idiomas de dichos países.” sin ofender a ningun fanboy de xbox pero… me parece que nos estan tomando por idiotas si piensan que esa escusa es creible

    0
  15. Uzziel 17 Ago, 13 4:10

    Yo soy feliz esperando mi gta v hahahahahaha

    0