Nintendo Europa recorta 320 puestos de trabajo

Escrito por Redacción
3DS

Esta noticia no es nueva ya que hace algún tiempo trascendió que Nintendo iba a recortar empleos en muchas de las oficinas que tiene repartidas por todo el mundo, aunque ahora le ha tocado a la central europea que opera desde Alemania. La mítica Nintendo of Europe.


Es la oficina principal de operaciones en nuestro continente y de la que parten muchos de los trabajos de traducción y ‘testeo’ de los juegos que se lanzan para las máquinas de Nintendo. Es allí donde se encuentra la sala de máquinas y la que organiza el producto para que las filiales, como Nintendo España, luego lo saquen aquí a la venta. Así que parecía claro que de haber recortes, los primeros se producirían allí.

Y así ha sido. Un total de 320 despidos (sobre 130 previstos originalmente) se han producido ya y ha tocado a uno de los departamentos más importantes como es el de traducción ya que, como sabéis, Nintendo es de los que se trabajan las ‘localizaciones’ para todos sus juegos y lo han venido llevando a cabo con un equipo de profesionales realmente bueno.

Nintendo HQ Central

¿Creéis que estos despidos podrían afectar a la calidad de la traducción de los juegos? Pues parece que no, ya que Nintendo no pretende reducir tan drásticamente tantos puestos de trabajo a costa de bajar la calidad de sus productos y, por eso, va a buscar fórmulas alternativas para cumplir con los requisitos de rentabilidad que se ha impuesto la compañía a largo plazo.

Concretamente “como una medida separada, Nintendo of Europe está reorganizando su departamento de Desarrollo Europeo de Localización (ELD), donde se utilizan en la actualidad trabajadores de ETT en las actividades de traducción, con el fin de aumentar la flexibilidad y la rentabilidad a largo plazo […] se pretende que haya un aumento de la externalización de las actividades de traducción y pruebas futuras a ‘third partys’ en función de las necesidades”.

Hay que decir que a pesar de tratarse (en 190 casos) de trabajadores temporales, muchos de ellos llevaban bastantes años desempeñando labores dentro de Nintendo of Europe. Una pena.

Compártelo. ¡Gracias!

Comentarios

16 comentarios
  1. Joujouuu 31 Ago, 14 16:30

    No me extraña, la gente cada vez mas busca juegos bélicos, con mayores salidas, no siempre Mario y 4 juegos mas. Espero que los creadores de Bayonetta se jodan a base de bien por apostar por Nintendo.

    0
    1. Leon 31 Ago, 14 23:18

      O.o aja…

      0
    2. Jugon 01 Sep, 14 11:36

      Jajajajajaja eso si que es rabia.
      Fue nintendo los que apostaron por bayonetta no al contrario, si los usuarios en el bayonetta 1 hubiesen comprado muchos juegos ni sony ni microsoft le hubiesen dado la espalda.
      A mi es que no me llama nada

      0
    3. nicolaselduro 01 Sep, 14 13:29

      jejeejejej sangrando por la herida jejejejeej compra las otras maquina que tienen todo lo belico que tu quieras pero bayoneta no podras jugarla te lo aseguro jejejejejejejej

      0
  2. Andiroli1215 01 Sep, 14 5:33

    Que no van a despedir si la Wii u es una mierda al igual que sus juegos repetitivos

    0
    1. nicolaselduro 01 Sep, 14 13:30

      asi repetitivos como las call of duty o GTA verdad o las halo a eso te refieres de repetitivo verdad

      0
      1. Andiroli1215 01 Sep, 14 19:39

        y los mario los zeldas etc etc tu si sabessss

        0
        1. nicolaselduro 01 Sep, 14 19:53

          y lo s call las gta las halo uncharte todo eso verdad tambien las assassing verdad que si

          0
          1. Andiroli1215 02 Sep, 14 2:42

            que si hombre pero recapitulemos mari kart, mario normal, mari golf, mario saltando barriles, mas de 20 juegos de mario encambio uncharted asta el momento 3 juegos ahhh tu sique mensionado juegos que mario les lleva la delantera literalmente

            0
          2. nicolaselduro 02 Sep, 14 3:09

            como call of duty verdad kill zone god of war verda gta verdad que si metal gear verdad

            0
          3. Muzztein 02 Sep, 14 7:28

            No metas a Metal Gear, God of War, Uncharted y GTA en la conversación, porque todos esos juegos han marcado historia y no los puedes comparar con las porquerías de Call of Duty. Si vas a defender a tu Nintendo, hazlo bien, no te apresures a escribir estupideces sólo por salir del paso. No metas a las grandes sagas en el mismo saco de Call of Duty, Fifa, Mario, Zelda, Pokémon, etc, que salen año tras año tras año tras año… Piensa antes de escribir.

            0
          4. nicolaselduro 02 Sep, 14 15:41

            como call of duty verdad kill zone god of war verda gta verdad que si metal gear verdad

            0
          5. Muzztein 02 Sep, 14 16:18

            Eres un pefecto imbécil.

            0
          6. Andiroli1215 03 Sep, 14 2:54

            no te molestes llevalo con humor el niñito cree que todos los juegos son repetitivos

            0
          7. nicolaselduro 03 Sep, 14 15:02

            como call of duty verdad kill zone god of war verda gta verdad que si metal gear verdad

            0
  3. orubi 02 Sep, 14 11:04

    Y lo último de ninty: insultar a su mejor clientela (los casuals) llamándolos patéticos y sacar una nueva revisión de la 3ds pero con juegos exclusivos para que haya que volver a pasar por caja. Están acabados y disparan a discrección. La pena es que lo paguen 320 personas con sus puestos de trabajo.

    0