Assassin’s Creed Unity, nuevos detalles y tráiler (vídeo)

Escrito por Nacho Requena
Juegos PC
1

Ubisoft ha mostrado un nuevo tráiler de Assassin’s Creed Unity, la esperada producción que enfrenta a los asesinos y los templarios en PlayStation 4, Xbox One y PC. En este nuevo vídeo se vuelve a enseñar el cooperativismo del que hará gala el juego, ya que es el punto fuerte del mismo y en el que más se han centrado en Ubisoft Montreal.


Junto a este tráiler realizado a través de CGI, la compañía gala, en nombre de Alex Amancio, director del título, ha desvelado nuevos detalles sobre todo lo concerniente al habla que usarán los diferentes personajes durante la aventura. Amancio ha destacado que los personajes protagonistas no tendrán acento francés en el juego, una “decisión artística” a la que llegó el estudio durante la fase de desarrollo.

“La idea es que el Animus traduce todo lo que se dice en el lenguaje en el que estás participando. Es por ello que si eres anglófono, todo lo que escuchas está en inglés”, comenta Amancio en el blog oficial.  “Creo que no tendría sentido meter a personajes con acento francés, ya que eso significaría que los ciudadanos franceses están intentando dirigirse a ti en inglés. En realidad, es estúpido pensar que todos saben el idioma que hablas antes de conversar contigo“.

No obstante, Amancio ha puntualizado que los ciudadanos de la París de finales del 18 sí hablarán en francés, y que los británicos que aparecen también tendrán su acento correspondiente. “Las únicas líneas que se van a traducir al inglés son las relacionadas con la historia y que son necesarias para el jugador, el resto estará en francés. Te gustará sumergirte en París y escuchar a todos hablando francés”, indicó.

Curioso, cuanto menos, que desde Ubisoft no hayan querido ahondar en el acento de su protagonista; y más cuando en anteriores entregas los protagonistas sí contaban con el acento correspondiente, como Ezio, que a pesar de hablar en inglés, tenía el deje italiano.

Compártelo. ¡Gracias!

Comentarios

1 comentario
  1. lol 17 Sep, 14 10:29

    alguien sabe si habrá un pack de unity con ps4?

    0